- Fil RSS des articles de ce mot-clé : itineraires

RESTITUTION n°2/2

Manon Ravel — Sat, 17 Apr 2021 17:11:00 +0200

Déambulation

Une fois les affichages installés dans la ville, une déambulation a permis aux habitants de les découvrir ensemble.

Le rendez-vous est pris à 15h, un samedi, place de la République. Des habitants impliqués dans la démarche ou curieux, des élus et quelques bordelais ont fait le déplacement. Nous formons quatre groupes hétérogènes, nous en prenons en charge deux. Un élu et un habitant engagés dans le projet sont référents des deux autres groupes.

Nous partons à la découverte des cinq affichages du centre-bourg. À chaque arrêt, chacun lit, commente, discute et de nouvelles idées sont écrites sur des cartes postales représentant le lieu en question.

16h30, place de la République : une quarantaine de personnes se retrouve autour d’un verre, un mur de cartes postales donne à lire les idées de chacun et nourrit les dernières discussions. Les graines sont semées en attendant un printemps collectif qui les verra fleurir.

Texte écrit par Maire Willaime, écrivaine en résidence à Sauveterre-de-Guyenne.

Photographie par Arthur Pequin pour le 308-MA.

LA RESIDENCE n°5/5

Manon Ravel — Sat, 17 Apr 2021 16:57:00 +0200

Mode d’emploi

Huit affichages ont pris place à Sauveterre : vous en découvrirez cinq en centre-bourg (carte du centre-bourg au recto), les trois autres vous emmèneront vers Saint-Romain, le Puch et Saint-Léger (carte de la commune au verso).

Ce journal à la main, déambulez et n’ayez pas peur de vous perdre dans la bastide : aucun parcours n’est imposé, vous pouvez commencer par l’affichage n°1, n°4 ou n°7.

Si vous voulez jouer…

Vous découvrirez, sur chacune des huit créations, une boussole « à voir aussi » vous invitant à vous diriger vers l’affichage situé à proximité. Par exemple, le panneau fleuri de la rue des jardiniers vous renvoie vers l’affichage suspendu de la petite gare, situé à une centaine de mètres.

Tous les chemins mènent à la place de la République. Sur chaque affichage, nous avons indiqué combien de kilomètres, de pas ou de mètres à vol de palombes vous sépare de ce lieu de vie incontournable. Par exemple, la porte Saubotte est à 0,25km par la route, 357 pas et 269m à vol de palombes de la place de la République.

Ces affichages sont placés sur des lieux que nous avons traversés.

Nous avons parcouru Sauveterre, guidées par ses habitants sur les itinéraires qu’ils souhaitaient nous faire découvrir.

Ces trajectoires ont formé sur la carte des points de croisement, révélant des lieux où nous nous sommes rendues plusieurs fois avec des personnes différentes. Micro et appareil photographique à la main, nous avons enregistré les paroles qui émergeaient tout au long du parcours et sauvegardé les images des endroits où nous nous sommes arrêtées. Souvenirs, idées, constats, habitudes de vie, descriptions… chaque espace traversé a pris une vie nouvelle dans le récit de chacun.

Ces endroits symboliques nous avons voulu les faire parler.

En ateliers, nous avons repris les photographies, les enregistrements sonores des itinéraires parcourus et nous y avons ajouté les prérogatives des Sauveterriennes et des Sauveterriens que nous avons glanées notamment au marché du mardi matin. Nous avons réfléchi au contenu et à la forme de ces affichages avec des résidents du RPA, des salariés de l’ESAT, des usagers de la médiathèque, des agents de la ville et des collégiens. Nous avons recomposé ensuite ce travail d’ateliers avec nos outils d’architecte-scénographe et d’écrivaine.

Voici, aujourd’hui visibles, ces affichages sensibles : ils retracent des récits de vies et des perspectives communes pour Sauveterre.

Bon cheminement dans ce labyrinthe de paroles et d’idées !

Texte écrit par Maire Willaime, écrivaine en résidence à Sauveterre-de-Guyenne.

LA RESIDENCE CONTINUE A DISTANCE n°3/3

Manon Ravel — Thu, 25 Feb 2021 10:10:00 +0100

Après la place de la République, de nombreuses réponses nous sont parvenues à travers les cartes postales avec les idées des sauveterriennes et sauveterriens pour la porte Lafont et "l'ancienne gare".

Nombreux sont ceux qui souhaiteraient voir cette porte d'entrée dans le bourg bien mise en valeur par une végétalisation, et d'autres rêvent de pouvoir un jour monter en haut pour observer le point de vue.

Cet échange à distance a aussi été l'occasion d'enregistrer une nouvelle émission de radio avec deux habitants, Lilou et Jean-Michel. Ils ont partagé avec nous leurs expériences sur les itinéraires qu'ils nous ont fait découvrir en octobre dernier. Ils nous ont fait part également de leurs souvenirs de la gare aujourd'hui disparue.

Vous pourrez entendre cette émission sur les ondes de la radio REM (98.4 FM) jeudi 25 février à 10h30 ou à la réécoute sur le site de la radio REM.

LE PORTRAIT n°4/5

Manon Ravel — Tue, 12 Jan 2021 20:09:00 +0100

De Joël Palem

Chaque jour ou presque, Joël quitte la Résidence de la petite Bastide pour avaler les kilomètres à grandes enjambées. Une casquette noire, un manteau jaune fluo descendent saluer la Vignague, remonte au Bouey, à côté des jardins pentus du maraîcher Bruno Sarlat et continuent leur marche sur la route à la suite des vélos, des voitures et des machines agricoles.

Joël évite les vagues des trottoirs et comme la Vignague, file au plus bas : les voies carrossables sont ses chemins pédestres. Les volants tournent à gauche et évite sa silhouette massive qui accélère le rythme, traverse le Petit Ferrand, le Grand Ferrand, passe à côté du château Madaillan et à « moitié côte », comme il dit, Joël tourne sur la gauche pour retrouver son coq et ses deux poules dans une parcelle verte bien nettoyée à l’arrière de sa maison de plein pied.

Chez lui, une bouteille de rosé pamplemousse faite maison loge dans la porte du frigo et les dessins des enfants racontent les liens tissés avec ses voisins. Il remplace sa casquette noire par un chapeau de cow-boy et rit des différents rôles qu’il peut endosser : blagueur, concierge à ses heures ou historien local, Joël aime rendre service et raconter Sauveterre. Il décrit ses détours et les chemins qu’il parcourt, ses mains appuie son récit précis. Il nomme chaque bâtiment, maisons ou commerces, par les noms de famille de ceux qui y vivent. Un souvenir, souvent, lui revient : monsieur Catelino fabriquait des cercueils rue Saubotte et dans la même rue, juste après l’école, monsieur Tessier, vendait de l’électro-ménager et a pris l’initiative de lancer l’aventure de Radio Entre deux Mers… Les noms s’égrènent et petit à petit, une vie sociale prend forme à travers.

Chaque jour ou presque, Joël monte au centre-bourg, achète une baguette et atterrit au bar des Arcades : la voix qui porte, l’accent saillant et l’humour aux lèvres, il est incontournable. Attablé à la terrasse, un œil posé sur la place, il rêve d’une hall de marché au toit recouvert de panneaux solaires.

Article rédigé par Marie Willaime, écrivaine en résidence à Sauveterre-de-Guyenne.

LA RESIDENCE n°3/5

Manon Ravel — Thu, 07 Jan 2021 11:56:00 +0100

Pendant 3 semaines, nous vous avons rencontrés au marché, lors de la distribution de notre journal, à notre table-ronde… pour nous interroger avec vous sur « comment se vit Sauveterre ».
Nous vous faisons un (très) court résumé et envisageons la suite !

Dans les pas des habitants... // Le recueil des itinéraires

Des Sauveterriens, des Sauveterriennes nous ont emmenées sur des chemins, des places, des ruets ou nous ont invitées dans leurs maisons. À vélo, à pied ou en voiture, chacun nous a raconté son territoire à sa manière : un trajet d’enfance, une tournée des artisans locaux, une marche le long de la Vignague, un parcours entre les fils d’une palombière ou une balade à vélo des hameaux sauveterriens. Pour notre plus grand plaisir, nous nous sommes laissées guider sur l’itinéraire choisi.
Cette collecte, composée de plus d’une vingtaine d’heures d’enregistrements, d’une centaine de photographies et d’un paquet de cartes, laisse entrevoir 10 sensibilités différentes du territoire.

Les désirs concrets des Sauveterriens et Sauveterriennes // Le mur des prérogatives

Quand nous sommes arrivées parmi vous, des habitants sont venus nous rencontrer avec des idées très précises de changement pour Sauveterre.
Nous avons ainsi décidé de créer le « mur des prérogatives ». Constitué de petits papiers et de photographies, il énonce les désirs concrets des Sauveterriens et des Sauveterriennes pour le futur de leur ville.

Et maintenant ? // Affichages dans l’espace public

Nous allons, lors de ces deux semaines, mêler nos différentes collectes : les Sauveterriens et Sauveterriennes réfléchiront collectivement à des formes d’affichages pour les rendre visibles dans la ville.
Nous travaillerons avec le Collège, l’ESAT, le RPA, la Médiathèque, la Radio REM et avec vous !

Article rédigé par Marie Willaime, écrivaine en résidence à Sauveterre-de-Guyenne.

L'ENTRETIEN n°3/5

Manon Ravel — Thu, 07 Jan 2021 11:46:00 +0100

Avec Murielle Petel

Marie - Pouvez-vous, Murielle Petel, vous présenter en tant que Sauveterrienne ?

Murielle - Après avoir été muté à Paris, j’ai voulu revenir dans le Sud-Ouest et nous sommes arrivés, avec mon mari, à Sauveterre-de-Guyenne. L’arrivée était difficile, nous n’avions pas de propriété : on nous faisait remarquer que nous n’étions pas né ici. Nous sommes partis à Monségur, qui nous semblait plus accueillant avec son cinéma notamment. En revenant à Sauveterre, nous avons réussi à nous intégrer grâce aux enfants.

Marie - Quelle était votre tournée de factrice à Sauveterre ?

Murielle - Je faisais tout à pied : Sauveterre intra-muros, la Résidence du Château d’Eau et une partie du boulevard du 11 novembre à côté du Collège. Je commençais par la rue Saubotte et celle des Trois Bourdons en faisant un aller-retour. Puis, je faisais ma distribution rue Saint-Romain, mais cette fois-ci, en « tricotant », c’est-à-dire en traversant la rue. Je prenais ensuite la rue du 8 mai, celle de l’école maternelle, la rue Bouterie et je remontais jusqu’à la Résidence du Château d’Eau. En redescendant la rue Saint-Léger, je prenais la rue Lafont et je remontais par la rue du Petit Bordeaux. Je faisais ce trajet en étoile, en revenant à chaque fois à la place de la République pour prendre courriers et colis.Le restant du chemin de ronde était réalisé par un facteur à mobylette.

Marie - Vous faisiez les petits ruets en même temps que les grands axes ?

Murielle - De 1985 à 1994, lors de mes tournées à Sauveterre, les ruets étaient très rarement habités à part la rue de la Tour : les jardins occupaient l’espace, notamment rue Sainte Catherine et rue des Jardiniers. Actuellement, des maisons neuves se sont implantées, de vieilles bâtisses ont été restaurées.

Marie - Quels chemins de traverse sont à créer à Sauveterre ?

Murielle - Créer un parcours de santé ou un chemin de randonnée pour faire le tour de Sauveterre serait pertinent. Beaucoup de personnes âgées vont se promener sur la piste cyclable (c’est plat) et font des allers-retours : nous manquons de chemins de balade.

Propos recueillis par Marie Willaime, écrivaine en résidence à Sauveterre-de-Guyenne.

LA RESIDENCE CONTINUE A DISTANCE n°2/3

Manon Ravel — Thu, 07 Jan 2021 11:15:00 +0100

Mardi 22 décembre 2020 à 10h30 sur les ondes de la radio REM (98.4 FM), les sauveterriens ont pu écouter Joël témoignant de l'itinéraire qu'il nous a fait découvrir en octobre dernier, un itinéraire d'environ 8km sous la pluie, partant de la place de la République, passant par la Vignague, Rouey et Saint-Romain.

Ce temps d'échanges a aussi été l'occasion de partager les idées pour la place de la République que les sauveterriens nous ont fait parvenir avec les cartes postales.

L'émission est disponible à la réécoute sur le site de la radio REM en cliquant sur ce lien.

LA RESIDENCE n°2/5

Manon Ravel — Tue, 27 Oct 2020 15:34:00 +0100

L’une au marteau,
des clous à tête d’homme pincés entre les lèvres,
L’autre déroule un Sauveterre de papier, le scotche sur la table.
Dans tous les livres d’histoire que nous avons feuilletés, l’inchangé de notre bastide était son jour de marché : immuable mardi matin.
Mardi, les voitures s’écartent de la place de la République, se garent de traviole un peu plus loin et chaque conducteur devient un bipède à large bouche (invisible, certes, mais encore bavarde).
Notre stand a ses deux flèches, « sauveterre » et « traversée », dressées droites, remarquables dans ce ciel de chaud.

À notre droite,
un stand de jus de fruits pressés.

Nous étalons notre Sauveterre de papier, une carte où le centre-bourg a la taille d’une noisette, une autre où l’on peut y voir ses « ruets ».
Les accompagnent : journal (100 exemplaires), stylos, tampons, encres et cartes d’identité des itinéraires (trois couleurs).

Au stand de gauche,
on alpague : « un bonbon au miel ou un masque ? »

Chez nous, on trace son itinéraire régulier.
Où se trouve ma maison ?
L’espace aplani a des allures de faux.
Nous regardons la carte, cherchons les chemins de traverse qui manqueraient.
Et tamponnons les voieries de trajectoires humaines.

O : en véhicule à force motorisée

I : en véhicule à propulsion humaine

X : en mettant un pied devant l’autre

Les itinéraires s’inscrivent, les premières rencontres se tissent.

Texte écrit par Maire Willaime, écrivaine en résidence à Sauveterre-de-Guyenne.